在变压器维修过程中，为确保维修质量与效率，以下是一些常用的技术措施：

一、变压器维修前的准备工作

1. 检查变压器运行状态：在维修前，首先要对变压器进行全面的检查，包括外观、油位、油质、温度、声音等，确保变压器处于正常运行状态。

2. 收集资料：收集变压器的设计、制造、运行、检修等相关资料，为维修提供依据。

3. 制定维修方案：根据变压器故障原因和维修要求，制定详细的维修方案，包括维修步骤、所需材料、工具、人员等。

4. 准备维修工具和材料：根据维修方案，准备所需的维修工具和材料，确保维修过程中能够顺利进行。

二、变压器维修过程中的技术措施

1. 拆卸与组装：在拆卸变压器部件时，要严格按照拆卸顺序进行，避免损坏部件。组装时，要确保各部件的安装位置和紧固程度符合要求。

2. 检查绝缘：检查变压器绝缘材料是否老化、破损，如有问题，要及时更换。同时，检查绝缘油的质量，确保其符合要求。

3. 检查铁芯与绕组：检查铁芯是否存在变形、锈蚀等问题，如有问题，要及时处理。检查绕组是否存在短路、断路、接地等问题，如有问题，要及时修复。

4. 检查油箱：检查油箱是否存在裂纹、变形等问题，如有问题，要及时修复或更换。

5. 检查冷却系统：检查冷却器、散热器等冷却系统部件是否存在堵塞、损坏等问题，如有问题，要及时清理或更换。

6. 检查油位与油质：检查变压器油位是否正常，油质是否符合要求。如油位过低，要及时补充；如油质不合格，要及时更换。

7. 检查保护装置：检查变压器保护装置是否正常，如过载保护、短路保护、接地保护等，如有问题，要及时修复或更换。

8. 检查接地：检查变压器接地是否良好，确保接地电阻符合要求。

三、变压器维修后的验收与调试

1. 验收：在变压器维修完成后，要对维修质量进行验收，包括外观、绝缘、油质、温度、声音等方面。

2. 调试：对变压器进行调试，确保其运行正常。调试内容包括：检查变压器空载电流、负载电流、电压等参数是否符合要求；检查变压器保护装置是否正常；检查变压器声音是否正常。

3. 试运行：在调试完成后，对变压器进行试运行，观察其运行状态，确保其符合要求。

4. 填写维修记录：在变压器维修完成后，要填写详细的维修记录，包括维修时间、维修内容、维修人员、验收结果等。

总之，在变压器维修过程中，要严格按照操作规程进行，确保维修质量与效率。同时，要加强维修人员的培训，提高其维修技能，为变压器的安全稳定运行提供有力保障。